O Drupal possui uma documentação extremamente completa (e por vezes complexa). Um dos maiores problemas de tal extensibilidade é a centralização da informação. De facto, a organização de quase todos os manuais manuais não é a melhor, sendo que na maior parte das vezes o utilizador é constantemente "desviado" para outra página tornando a linearidade dos tutoriais nula.
Um exemplo disso é o tutorial de tradução da interface do Drupal. Por isso, decidi concatenar a informação toda neste tópico para facilitar a vida ao utilizador lusófono. Note-se que este texto é dirigido para a versão 5.x do Drupal, sendo ela a mais utilizada e compatível de momento.
Aqui vai: